Młoda pisarka Niki odwiedza swoją matkę Etsuko w jej domu na angielskiej prowincji. Chce nie tylko pomóc jej w sprzedaży rodzinnej posiadłości, ale przede wszystkim poznać historię, o której przez lata niemal się nie mówiło. Powojenne Nagasaki, wyjazd do Wielkiej Brytanii i los starszej siostry Niki stają się częścią opowieści pełnej luk, przemilczeń i bolesnych wspomnień. Im więcej Etsuko ujawnia, tym trudniej rozpoznać, gdzie kończy się pamięć, a zaczyna próba ochrony przed prawdą.