Zapraszamy do obejrzenia wystawy, która jest syntezą dwóch porządków artystycznych – słowa i obrazu, a paletą na której twórcy razem pracowali są Cieplice, ale jak pisze we wstępie do tytułowego albumu, towarzyszącemu wystawie, Jędrzej Soliński: „… w tym Paryżu niezupełnie chodzi o Paryż, w Wenecji o Wenecję, w Jerozolimie o Jerozolimę. Trochę tak, ale nie do końca. W malowanych „Cieplicach mitycznych” nie chodzi więc tylko o Cieplice, chodzi – tak, jak w przypadku poezji Grzywacza – o coś więcej.” A zatem o co? Przekonajcie się sami.

Andrij Sharan (autor obrazu) – ukraiński dysydent, prawnik, artysta malarz, pisarz. Od 10 lat Wrocławianin. Wystawiał m.in. w Galerii Komin we Wrocławiu, w Muzeum Serbołużyckim w Budziszynie – wystawa pt. „Wieczna podróż”, w Muzeum Gerharda Hauptmanna w Jagniątkowie i w Pałacu Bukowiec. Autor powieści, opowiadań, w tym zbioru „Erika wie o czym myślisz Fidelu” oraz licznych rozproszonych wierszy…

Ryszard Grzywacz (autor słowa) – polonista, przewodnik sudecki, autor tomików poezji: „Małą literą”, „Emblema cieplickie”, „Elegie sznurówkowe” a także „Przewodnika emocjonalnego Cieplice z widokiem na Karkonosze” oraz współautor polsko-czeskiej antologii „Z obou Brehu” („Z obu brzegów”).